NeedTranslate
Перевод "split pea" на русский
Произношение split pea (сплит пи) :
splˈɪt pˈiː
сплит пи транскрипция – 13 результатов перевода
- What is it?
- Split-pea soup. It's my father's recipe.
I had it programmed into the replicators.
Что это?
Гороховый суп по рецепту моего отца.
Я ввел его программу в репликатор.
Скопировать
When you did the incantation?
Well, my head spun around and I vomited split pea soup.
How should I know?
Когда ты читала заклинание.
Ну, закружилась голова, и меня стошнило гороховым супом.
Откуда я знаю?
Скопировать
Please tell me you didn't cook Clyde.
The soup is split pea.
These are magnificent creatures.
Только не говорите, что вы сварили суп из Клайда.
Он гороховый.
Они великолепные создания.
Скопировать
Saturday, my father's chair was taken from outside the Elliot Bay Towers.
It's a runny, split-pea green and mud-brown striped recliner with some stuffing popping out from underneath
I'm offering a handsome reward for its safe return.
В субботу кто-то забрал кресло моего отца из "Elliot Bay Towers".
Это полуразвалившееся, непонятно-зелёное в грязно-коричневую полоску кресло с набивкой, торчащей из-под полос клейкой ленты.
Я предлагаю щедрое вознаграждение за возвращение его в целости и сохранности.
Скопировать
What kind of soup do you want?
Well, my mother used to make me this split pea with little frankfurter slices and these homemade croutons
We have chicken, tortilla and potato leek.
Ну, и какой суп ты хочешь?
Моя мама всегда готовила гороховый суп с небольшими нарезными сосисками и домашними гренками.
У нас есть куриный бульон, суп с тартильей и картофельно-луковое пюре.
Скопировать
Those pants look real pretty on you, bro. Give his mama back her tights.
Shawrelle Berry had a left hook that would move a tank... but he had a heart the size of a split pea.
Frankie bought the Hit Pit from Bobby Malone 17 years ago.
Эй, брат, да и трусики на тебе тоже - очень даже ничего.
А колготки не забудь вернуть маме. Шорелл Берри левым крюком мог сдвинуть с места танк, но страсти в его сердце было не больше, чем в расколотой горошине.
Фрэнки купил зал "Хит Пит" у Бобби Малоуна 17 лет назад.
Скопировать
It happened!
Split pea left?
These are just a few of the many contributions He made to architecture and yet He is only remembered for one thing.
Это произошло!
У тебя хоть... горошек сухой остался?
И это лишь малая часть его достижений в архитектуре, и по сей день его помнят благодаря одной вещи.
Скопировать
NICE TO SEE YOU TOO.
I'LL HAVE A SPLIT PEA SOUP TO GO.
JUSTIN, A SPLIT PEA.
И я рад тебя видеть.
Мне полпорции горохового супа, с собой.
Джастин, полпорции горохового.
Скопировать
I'LL HAVE A SPLIT PEA SOUP TO GO.
JUSTIN, A SPLIT PEA.
AND FEEL FREE TO PISS IN IT.
Мне полпорции горохового супа, с собой.
Джастин, полпорции горохового.
И можешь туда помочиться.
Скопировать
And I stopped at the store on my way home.
I couldn't decide between minestrone and split pea.
And then I saw the guys with guns, and I hid.
И я заглянул в магазин по дороге домой.
Я выбирал какой суп взять- из риса или гороха.
Затем я увидел парня с пушкой, и спрятался.
Скопировать
I like it.
- Let's stop at that split pea...
- Wow, really?
- Я за.
- Давайте остановимся в той закусочной...
- Точно?
Скопировать
There's nothing wrong with green.
For trees and split pea soup, nothing.
But for campaign brochures...
Он очень даже ничего.
Для деревьев и горохового супа, конечно.
Но для буклетов кампании...
Скопировать
My favorite year.
So, the special tonight is chicken noodle or split pea.
She didn't have any I.D.
Мой любимый год.
Итак, фирменное блюдо этого вечера — куриный бульон или гороховая крупа.
У неё не было никакого удостоверения личности.
Скопировать
